Într-o curte abandonată din satul Halânga, comuna Izvoru Bârzii, o cățelușă epuizată și flămândă a adus pe lume nouă pui.
Se strâng unii în alții pentru că nu știu ce înseamnă căldura, siguranța sau o mână blândă. Pentru ei, lumea începe cu frigul care le pătrunde în oase și cu foamea care nu îi lasă să doarmă. Mama lor tremură lângă ei, slăbită, încercând să îi protejeze cu propriul trup, deși abia mai are putere să stea în picioare.
Deși se află într-o curte abandonată, nu sunt complet invizibili. Un om cu suflet bun i-a descoperit și încearcă să îi ajute, le duce mâncare și face tot ce poate pentru a-i ține în viață. Însă resursele sunt puține, iar nevoile sunt mari.
Acești căței pot avea o șansă. Fiecare gest contează. Pentru ei, fiecare zi este o luptă pentru supraviețuire.
